We can create a new category fields as a part of customizations, follow the steps to create a new custom category field
- Create a new record in Other Records
- Customization >> Lists, Records, & Fields >> Other Record Fields >> new
- A new page will open , select the Record type as Commerce Category
- Add the Label and Id for your new record
- Select the Type appropriate to your requirement
- Add the necessary information and save

