To display the add to cart button on the facet view do the following steps
1. Navigate to Commerce > Websites > Configuration
2. Select Website and Domain and click Configure
3. Under the Shopping Catalog tab, check the option Add To Cart From Facets View
4. Click Save
