If the Saved search is not sending Email Alerts even when it is ‘PUBLIC’ and the ‘SEND EMAIL ALERTS WHEN RECORDS ARE CREATED/UPDATED’ checkbox is checked, then there is a preference that can be disabled to send emails when create context.
Setup –> Company –> General Preferences
Uncheck the Checkbox ‘Log System Notes on Updates Only.
Click save