We can enter up to 999 characters on the Memo field on Transactions.
The character limit for the Memo field for Journal Entries is also 999. This applies to both the Main Line Memo and the Memo in the line items.
The ability to enter more than 999 characters in transaction memo is currently logged as an enhancement in voting stage [#94012].
SuiteAnswer references: #13749 and #49652.