By default, only account administrators have the Adjust Inventory Worksheet permission. This permission is not assigned to any standard roles. This permission can be added to a custom role that can be assigned to users who perform this type of import.
You need the Adjust Inventory Worksheet and Import CSV File permissions to import an inventory worksheet.