Requirement:
Whenever changes happen to item record URL Component (under Webstore subtab) or URL fragment in Category or Subcategory record changes we have to create Redirects (Navigation – Commerce>Hosting>Redirects)
Risk
Redirects are not Scriptable.
Alternative Solution
We can potentially use the import option for Redirect creation/Updation (Navigation – Commerce>Hosting>Redirects>Import).
We will create a custom record on each trigger from item/subcategory/category record then we create a Suitelet page setup where the user can export the CSV file like inserting a date of creation, last modified date, etc. in filters. In this way, the user can access the file to import without digging into the file cabinet, and we get full control over the process.