By system design, if a user creates a Customer record that is an Individual type, it will be also treated as a Contact record and be added accordingly as a Contact Relationship on Transactions record. However, If this is not the case, check if the Show Individuals as Contacts is enabled.
- Navigate to Setup > Company > General Preferences
- Show Individuals as Contacts: Enter Checkmark
- Click Save