Add the Suitelet page as a popup on the button click

All the functions for opening the suitelet page are the same as the normal procedure.

In the client script instead of using window.open use the below snippet.

function testFunction(obj) {
return (window.newPopUp = nlExtOpenWindow(obj.pathUrl, obj.name, obj.width, obj.height, {}));
}