To provide permission to the sales rep to view the respective customer records only.
Go to the role that is been assigned to the sales rep. Setup > Users/Roles > User Management > Manage Roles.
Go to the restriction subtab select the segment, the restriction to own and subordinates only, allow viewing and apply to item.