In NetSuite, we cannot create an Access token from the Navigation: Setup → Users/Roles → Access Tokens → New
Instead of this, if the user trying to create has an Admin role, he/she can create an Access Token from the Home Page, using the Manage Access Tokens
