If the standard invoice email is not sending with attachment . We can enable it in the customer prefrence
Go to the customer record of that transaction.
In the preference, we have email perefrence as PDF, HTML and DEFAULT.
Select the PDF.
NOTE: If the customer perefence is DEFAULT, then the email will be sent based on the perefence in transaction in set pereference.