In custom Record Under Mail Merge Subtab Email Button Is Not Visible In Custom Record to view the email button under mail merge, we need at least view permission for mail merge and at least create permission for Track Message for a specific role.