NetSuite allows you to use your nickname to send an email from NetSuite. For example, I want to use my nickname, Sophy to send an email from NetSuite instead of my name Sophia Yougin that is listed in my employee record.
Go to Home -> Set preference -> Geneneral -> Nickname. Enter your nickname and save it.
