When tracking time, the user is not able to select any lead, prospect, or customer in the customer field in the timesheet.
Navigate to Setup -> Accounting-> Accounting Preferences
Uncheck the ‘Show projects only for time and expense entry’ box.
The the customer records will be available to select in the timesheet.