In the sandbox, the user is not able to view/edit the ownership transfer records. This is because, the ownership transfer records are not part of sandbox migration and users are not able to view, edit or delete Ownership Transfer records migrated from the Production account.
This is a known system limitation which is tracked in Enhancement 553017.