Providing role permission to check/uncheck the “Run Server SuiteScript and Trigger Workflow” option under Advanced Import Options

The permissions are

In the custom role record, under setup, provide the below permissions

Set Up CSV Preferences