We can remove the word “Free!” on certain shipping methods with zero rate.

- Navigate to Commerce > Content Management > Content > Customize Text
- Click Customize
- Navigate to Messages and look for the word “Free!” as the default text
- On the Customization field user may enter a space or any term to replace the word “Free!”
- Click Save