Cancelled Sales Order is different from a Closed Sales Order. While a Closed Sales Order can be re-opened, a Cancelled Sales Order can no longer be restored. The ability to restore a Cancelled Sales Order is currently being addressed by Enhancement 28338.
When a Sales Order has been cancelled, the only option is to recreate (manually or through Actions > Make Copy) the Sales Order.