Create the workflow for the particular record.
Create the saved search for the same type of record that includes the document numbers to be updated using the workflow.
The workflow will be triggered only for the saved search results.
Schedule a time for the update.
Release the workflow.
For immediate testing we can use the “Execute now button” or else wait for the time schedule to reach.