First of all, need to add facet fields to the website list for that go to Commerce > websites > website list > edit the domain > search index > facet fields > add all needed facets
For setting Facet Header on UI go to configuration record > shopping catalog> facets > Add the same facets on configuration ( ” remember that when we add ID remove all unwanted space otherwise UI will be change )
