setting custom field with out loading record or accessing sublist

 var otherId = record.submitFields({
                    type: record.Type.INVOICE,
                    id: invoiceID,
                    values: {
                        'custbody_jj_qr_code': base64EncodedString
                    }
                });