In most cases, we can add the ability to source a value from other linked records to a custom field. However, it does not support records that have already been created. It will only source data for newly created records.
To accomplish this, uncheck the checkbox “Store Value” in the custom record. This will source values to the old record.
