We can update the tracking link url for corresponding tracking services, then it will create the tracking link based on the updated track url
We can do it by simply adding the below code, here we are trying to update the url of the fedEX tracking services.
TrackingServices.services.FedEx.url = "https://www.fedex.com/fedextrack/?trknbr=";