Using a default Suitecommerce bundle we can achieve the functionality. So, for that we must
- Install the bundle called “SC Size Chart” from Suite Bundler.
- The extension needs to be activated for the website.
- The corresponding field sets need to be enabled in the website record.
- By default, we will be having numbers of charts so that we need to enable for that specific item in the item record.
- We can also customize the charts according to our need.
Screenshot of a customized chart is added below for reference.
On clicking the link, the chart will be pop-up. 