Unable to add Subsidiary in an existing G/L Account while editing the record.
The reason is we cannot add another subsidiary in the already existing Bank type G/L Account, It is because bank type account is a single subsidiary account and we cannot add more than one subsidiary while creating the account also. Bank Accounts and Credit Card Accounts are restricted to a single Subsidiary.