We cannot use the avatax LICENSE KEY which is used in the production account for configuring the same in the SB account.
When we are choosing the same license key we cant configure the avatax in the SB domain properly and thus further developments will be blocked.
To resolve the issue we need to contact Avalara to get a new licence key issued exclusively for Sandbox Account.