When “anyof” operator is not available in search criteria then IN operator can be used as following:
let lineUniqKey = ["48662","48663","48664","48665"];
let uniqKeyIfMapping = {}; // Object to store the mapping of lineUniqKey to IF number
let inClauseValues = lineUniqKey.map(value => `'${value}'`).join(","); // Convert array to IN clause string
let filters = [
[
["type", "anyof", "ItemShip"],
"AND",
["formulatext: CASE WHEN {custcol_mhi_ibs_request_key} IN (" + inClauseValues + ") THEN 1 ELSE 0 END", "is", "1"]
]
];